徒然日記: 2011年05月10日アーカイブ

2011年05月10日

先週６日までの原稿仕事があったのですが、まだ終わっていません。しかもまだ資料と
なる文献すら読み終えてない状態。ま、まずい。１ヶ月以上かかって読み終わらない
なんて英語苦手過ぎだろ、俺。
まぁ訳すのは比較的順調なんですが、もともとの文章が難しいのが困りものです。

それとは別に今日が締め切りの原稿仕事があって、こっちは何と手もつけていません。
ただ幸いこちらは学内の仕事で、俺が取り纏めなので、他の先生方の原稿提出状況を
見ながら進められます。今日は１／３も提出されていないので、まだもうちょっと大丈夫
そうですな。

てなわけで、今日から原稿執筆強化期間と言うことで、遅くまで残って仕事をしてしまい
ました。しばらくはこの生活が続きそうです。